Category Archives: Chinese

韩服

直到30~40年前,韩国人还经常穿韩服。韩服样式正如时装有其流行的趋势一样,随着王朝的变化,岁月的变迁及和外国的交流,样式一直进行着不断的改变。 如今,我们所称的韩服,主要指的是朝鲜末期(20世纪初)的韩服。 韩服重视曲线、不贴身,蓬松而又优雅。韩服的线条美和多样的色感,对现代时装界有着重要的影响。如今,将传统韩 服与现代服饰相结合的改良型服饰,以及包括建筑在内的众多领域都采用韩服设计样式,对韩服进行着活用和开发。 如今,韩国人虽然只在节日或盛大活动时穿韩服,但对于韩服却十分讲究和重视。通过许多韩国古装电视剧韩流热潮的升温,逐渐吸引了更多外国人来关心韩国的传 统服饰。 <韩服类型图片> 1.男式韩服 2.女式韩服 3.儿童韩服 4.仪礼服   < 儿童足套> <韩服佩用装饰> 纱帽 官吏们着常服时和团领共同搭配的帽子。 冠 朝鲜时代男子们戴的帽子中的一种,官吏们外出时配戴。 防寒帽 可以遮住脖颈儿,额头,耳朵的防寒用帽子,男女均可以使用。 福巾 朝鲜时代男子们所戴帽子的一种,官吏们外出时常戴。 头饰 朝鲜时代女子盘起的头发后面所戴的头饰,有的还可以兼用为挖耳勺或揥使用。 簪子 固定头上的冠及盘起的头发不易散开等,兼备固定,装饰和等级象征等作用。种类繁多,有龙簪、凤簪、竹簪、木莲簪、梅竹簪、竹节簪等,质地、形态、大小、纹 样也十分多样。 金属钗 女子着礼服时,插在盘起的头发上的一种装饰。一般为银质,青蛙模样较多,配合两侧的头发。虽是宫中日常装饰,但只在着礼装时佩戴。 缎带 束起头发装饰时用的一种布,种类多样。 佩带儿 女子们最常用的一种装饰物。戴在短上衣前或裙子的腰部,表现出华丽的氛围。分为三作和单作等,三作又分为大三作和小三作。香囊,针线囊等种类众多。 虎巾 朝鲜末期和开花时节,男童们多会佩戴,老虎模样。 冠子 女子着礼服时佩戴的冠中的一种。用绸缎包制,内部放入坚硬的纸和棉花,头上部的七宝装饰十分美丽。 花冠 女子着礼服时佩戴的冠中的一种。蝴蝶,五色珍珠等装饰十分华丽,美观。主要在着阔衣和唐衣时佩戴。 … Continue reading

Posted in Chinese | Leave a comment

韩文

  韩文是世宗大王(1397~1450)于1446年和众学者们一同为一 般百姓们读、写方便而创造的文字。全世界有3000多种语言,但拥有自己的文字的只有100多种,韩文便是其中之一。特别是,不受其他语言的影响,由特定 人物独创出新文字的典例在韩文出现之前还没有过。而且,专门出版书籍对新创的文字进行科学性的原理分析和讲解,详细介绍创造此文字的目的、人物、时期、使 用方法等,在此之前也是没有过的事情,但是世宗大王和学者们创造的韩文字却做到了这一点。因此世界语言学者们给与了高度的评价,在此背景下,1997年 10月韩文被登入联合国教科文组织世界遗产纪录。   随着韩国经济的高速发展以及韩流的巨大影响力,全世界对韩国文化的关心度和韩文的学习热潮日渐增长,开设韩国语系的的外国大学在日渐增加。韩国政府也在世 界各地积极开设韩语教育机关“世宗学堂”,针对各地文化特征,进行韩语初级教材开发、翻译成多种语言的各种普及工作。随着学习韩国语人群的增长,评价韩语 能力的考试逐渐成为必需,对此韩国教育课程评价院实施了韩国语能力考试(TOPIK),最近以外国人劳动者为对象的雇用许可制韩国语能力考试也于2005 年开始实施

Posted in Chinese | Leave a comment

韩国历史

舞容冢 “狩猎图” (高句丽时代) 闲山大捷图(朝鲜时代) 1919年3月1日独立运动 史前时代 经人类学家研究发现, 大约在70万年前, 韩半岛上就已经开始有人类居住。 古朝鲜( B.C. 2333~B.C. 108) 据传, 神话人物檀君于公元前2333年在韩半岛上建立起了第一个王国- 古朝鲜。此后, 几个部族由满州南部地区迁移到韩半岛。 三国时代( B.C. 57~A.D. 676) 高句丽、百济、新罗于一世纪时建国。这期间古代国家的政治体系,、宗教(佛教和儒教)和文化得到了发展。 统一新罗时代( A.D. 676~A.D. 935) 新罗的统一促进了文化的发展, 佛教也在这一时期得到了最大范围的普及。统一的新罗因贵族争权夺势的内部斗争而衰退, 935年归属高丽。 高丽王朝(A.D. 918~1392) 高丽建于918年。佛教在这一时期被定为国教, 给政治和文化带来巨大的影响。著名文物有高丽青瓷和《高丽大藏经》。高丽时代发明了直指。 直指是世界历史上最早出现的金属活字本,比古腾堡发明的金属活字本早了78年。14世纪中期后,高丽走向衰退。 朝鲜王朝(1392~1910) 朝鲜王朝建于14世纪末, 尊奉儒教为国教, 儒教文化对全社会产生了很大的影响。1443年发明了韩文字母。由于日本的侵略(1592年, 任辰倭乱)和外国势力的侵略使朝鲜开始走向衰退。 日本统治时期(1910~1945) … Continue reading

Posted in Chinese | Leave a comment

探寻韩国传统文化 – 十二生肖

探寻韩国传统文化——十二生肖 2010年是虎年,即庚寅年,虎是韩国十二支神里排行第三的动物。这些对于西方人来讲也许是很陌生的。韩国人所说的“十二支”指的是:鼠?牛?虎?兔?龙 ?蛇?马?羊?猴?鸡?狗?猪十二种动物。十二支神是守护着时间和方位的守护神,以各自阻挡相应时间和方位的厄运。虽然现在有许多关于十二守护神的传说和 故事流传下来,但是最具有说服力的应该是:十二守护神的由来是根据每种动物的活动时间来确定的,这十二种动物就代表了十二守护神。由于这十二种动物被看作 是阻挡厄运的守护神,所以在古代的王陵周围会摆放着十二守护神像。在西方的时间记法还没有传入韩国之前,韩国一直使用的是以各个动物命名的卯时(兔)、寅 时(虎)等这样的时间记法。并且每一年也按照十二守护神的顺序来命名,如:2010年为虎年,那么2011年就是兔年。每个小孩出生的年份用那一年守护神 的名字来表示(即:生肖),并且每个生肖代表不同的性格和命运。小孩出生的时辰也被作为预测命运的依据。 十二支 的象征内容 子时(23点-01点) : 老鼠活动最频繁的时间 段。 丑时(01点-03点) : 牛在吃了一夜草料之后开始反刍,为清早下田耕地做 准备的时间段。 寅时(03点-05点) : 老虎一天中最凶猛的时间段。 卯时(05点-07点) : 太阳尚未升起,天空中挂着的月亮上还能看到玉兔的 时间段。 辰时(07点-09点) : 神龙开始行雨的时间段。 巳时(09点-11点) : 蛇熟睡的时间段,这个时候蛇不会对人们造成危险。 午时(11点-13点) : 这个时间段“阳气”由最盛开始慢慢变弱,“阴气” 开始上升。大地代表为“阴”,因为马是在大地上奔驰的,所以马就被看作为“阴”的代表,与这个时刻联系在一起。 未时(13点-15点) : 羊吃草的时间段,只有这个时候吃草,才不会影响草的再生。 申时(15点-17点) : 猴子最活跃的时间段。 … Continue reading

Posted in Chinese | Leave a comment

韩国在G20伦敦峰会上发挥重要作用

韩国在G20伦敦峰会上发挥重要作用 为出席二十国集团(G20)金融峰会而访问英国的李明博总统,在当地时间2日来到随行记者团所在的新闻中心,介绍了韩美首脑会谈和G20峰会成果。 在约18分钟的记者会上,李明博总统详细介绍了访英成果,并重申了克服经济危机的决心。他首先就韩美首脑会谈表示,双方强调,两国传统友好 关系并不是形式上的,具有实质性内容。两国将在对北韩关系等所有问题上积极合作。他说:“奥巴马总统在会谈上表示,北韩希望同美国直接对话,但北韩恐难如 愿。韩美关系非常牢固。韩方并没有先提问,是奥巴马总统主动作出上述表述的。” 对于韩美自由贸易协定(FTA),美方提议在6月16日李明博总统访问美国时具体讨论韩美关系、南北问题以及FTA问题。 李明博总统还详细介绍了二十国集团峰会成果,并强调韩方在此次会议上的作用。他说,韩国是明年的轮值主席国,因此对此次峰会给予了高度关注。在加强宏观经济领域合作、清算金融不良资产,以及加强国际经济机构的作用等方面取得了成果。 李明博总统2日在G20峰会工作早餐上发表讲话时强调:“在目前全球经济金融危机中,必须推进先行果断的经济刺激政策,搞活世界经济。”他 在讲话中还敦促在处理不良资产、排斥保护主义、审议避税地区、改革国际机构,以及支援新兴国家的流动性和贸易金融等领域所有国家取得共鸣。李明博总统说: “只有我们这些领导人达成具体的协议,才能给深受痛苦的人们给予希望。” 李明博总统指出,银行就不良金融资产问题如果得不到解决,经济提振政策等宏观经济政策得不到应有的效果。经济刺激政策和处理不良金融资产问题并行才能取得效果,同时各个国家的互助也能产生协同效应。 李明博总统还具体列举指出,政府主导迅速果断地推进,并推出引导民间资本参与的平台;类似韩国采取事后清算的模式,缩短不良资产评估时间等。

Posted in Chinese | Leave a comment

20國集團

本文介紹的是二十国财政部长和中央银行行长会议。關於G20开发中国家,詳見「G20开发中国家」。 二十国财政部长和中央银行行长会议 Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors 深蓝色为二十国集团, 浅蓝色为欧盟成员国中的非二十国集团 简称 G-20、二十国集团 创立时间 1999年 2008年(峰會) 宗旨 促進已工業化和新興工業國家之間就有關全球經濟穩定性的關鍵議題進行開放及有建設性的討論[註 1][1] 成员 阿根廷 澳大利亚 巴西 加拿大 中国 法国 德国 印度 印度尼西亚 意大利 日本 墨西哥 俄罗斯 沙特阿拉伯 南非 韩国 土耳其 英国 … Continue reading

Posted in Chinese | Tagged | Leave a comment