Presiden, sidang akhbar Sidang Kemuncak G20 di Seoul

Presiden Lee Myung Bak di Seoul pada 12 dan berkaitan dengan Sidang Kemuncak G20, “bersama-sama dengan nilai tukar untuk mempertahankan baki akaun seimbang saat ini, dan secara khusus dipromosikan pembentukan pedoman untuk teladan bersetuju untuk jadual kemajuan luar biasa,” katanya.

 

 

Setelah sidang akhbar Sidang Kemuncak G20 di Seoul kata semua.

Saya sesama warga negara,
Pertemuan G20 adalah hari bersejarah di Seoul
Sehingga mampu menyelesaikan berjaya
Gukminyeoreobunkke akan melaporkan.

Juga tak terduga mampu berjaya menyelesaikan
Tuhan memberi anda akan membantu orang yang aktif.
Aktif di belakang layar sebelum tournament’d mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang membantu.
Kami akan mempunyai gukminyeoreobunkke pertandingan berasingan juga dilaporkan.

Warga dunia,
Dan dunia wartawan
Seoul, Sidang Kemuncak G20 saja berakhir.

G20 ahli, termasuk mereka yang,
Untuk kejayaan persidangan untuk semua orang mengambil
Saya ingin mengucapkan terima kasih.

Khusus untuk 4:00 hari ini sampai kesepakatan akhir dengan anda dan mengambil perjanjian akhir selama pertemuan untuk kerjasama mereka atas doegedoen melalui tempat ini saya ingin mengucapkan terima kasih.

Globalisasi dan umat manusia
Bahawa pagar betis berada di perahu.

Pertemuan Puncak G20 selama 4 kali terakhir
Ekonomi dunia telah mengumpulkan apa yang mereka kebijaksanaan untuk menyelesaikan masalah.

Pertemuan di Seoul pada Kejadian Sementara itu, G20
Dari ‘kuat pertumbuhan, seimbang berterusan’ ekonomi dunia
Keputusan Lebih bererti kita punya.

Pencapaian terbesar
Sementara itu, konsensus pelan tindakan praktikal ‘amalan’ untuk
Saya fikir ini terwujud.

Mengumumkan Pelan Tindakan Seoul (Pelan Tindakan Seoul) ‘dan
Sebagai arah dasar ekonomi global
G20-lebar penyelarasan dasar dengan
Individu komitmen negara, termasuk dasar-dasar yang praktikal.

IMF pembaharuan dan masalah nilai tukar, terutama di
Konkrit dan kemajuan substansial telah dibuat.

Anda boleh berani untuk mengatakan prestasi yang bersejarah.

Pada cadangan Republik Korea
G20 dalam pembangunan hal pertama yang saya sedang berhadapan dengan
Saya fikir makna jauh lebih dalam.

Di puncak, Seoul, yang terbaik yang kita boleh melakukannya.
Maju ke masa depan ekonomi dunia
Memerlukan usaha lebih agresif dari G20 juga benar.

Jadi perjanjian utama puncak, Seoul
Mari saya singkat.

(A) kerjasama dengan kerjasama antarabangsa (Framework)

Dalam Rangka pertama
Saya sebutkan sebelumnya, Seoul Pelan Tindakan telah disiapkan.

Mata Wang isu
Pasar sesuai dengan keputusan (pasaran ditentukan)
tukar rejim Tingkat Berorientasi disepakati.

Nilai tukar dengan
Cara memelihara akaun giro seimbang
Ilustrasi pedoman (garis panduan indikatif) dan pembentukan
Khususnya, bersetuju untuk mempromosikan tertentu
kemajuan luar biasa akan disebut.

Jika kita melaksanakan perjanjian tersebut, sebagai
Mencegah di muka masa depan krisis ekonomi global akan memberikan sumbangan,
Untuk tujuan ini, kita semua harus bekerja sama.

(2) reformasi IMF

Tentang reformasi IMF,
Bulan lalu, Menteri Kewangan 경주 Bank Sentral. Gabenor Mesyuarat, sesuai dengan kesepakatan
Lebih daripada 6 peratus daripada kuota IMF dan kerusi pengarah kedua di negara-negara Eropah maju
Keputusan sebelum muncul untuk memadamkan.

Hal ini mencerminkan peratusan pasaran negara-negara membangun telah meningkat.

Selain itu, 2-kali peningkatan sumber daya IMF, menjadi
Kecemasan dari pasaran kewangan antarabangsa
Kau harus merespon lebih berkesan mampu.

(3) pembaharuan regulasi kewangan

Di bidang regulasi kewangan,
Dunia krisis kewangan tidak terulang
langkah-langkah reformasi Beton diluluskan.

modal Bank Pertama adalah untuk meningkatkan secara substansial,
Pada kestabilan bangsa dan ekonomi dunia yang terkena
syarikat kewangan besar (SiFi) untuk tatacara dan pengawasan telah diperkuatkan.

Selain itu, lembaga pemeringkat kredit untuk menguatkan pengawasan
Derivatif usaha meningkatkan transparansi pasaran
Memutuskan untuk meneruskan.

(4) jaring keselamatan kewangan global

Dalam jaring keselamatan kewangan global,
Kerana gerakan cepat modal dan krisis ekonomi
Aku sudah berusaha untuk mencegah penyebaran krisis.

Dalam sistem kewangan global seperti sekarang terbuka
Ekonomi asas suatu bangsa yang kuat
Kurangnya krisis kewangan bersifat sementara dan akan menderita.

Sementara itu, untuk tetap seperti itu G20
keadaan pinjaman IMF kemudahan, dan
Pinjamkan sebelum krisis saat ini di muka
daechulje elastis (FCL) dan daechulje pencegahan (PCL) telah disiapkan untuk.

Juga umum di banyak negara dalam krisis
Saya menawarkan pinjaman pada masa yang sama sistem yang fleksibel (FCL untuk beberapa negara) sepakat untuk memperkenalkan.

IMF ‘Krisis (resolusi krisis)’ tidak hanya
“Pencegahan krisis (pencegahan krisis) ‘untuk memperluaskan peranan ekkaji
Menjadi perubahan besar.

Sementara itu, resep dasar IMF secara ketat
Kesulitan dari krisis ekonomi yang dihadapi negara itu mendung dengan sesekali intelektual.

Selain itu, fasa negara untuk drop
Pengaruh stigma (stigma kesan) ada kebimbangan.

Setelah telah dipertingkatkan program pinjaman IMF
Dapat membantu menghilangkan kebimbangan ini akan menjadi.

(5) lain agenda

Di bidang perdagangan
Doha Development Agenda (DDA) perundingan untuk kesimpulan awal
komitmen politik G20-wide (kemahuan politik) telah disahkan.

Secara khusus, kesempatan penting bagi perundingan tahun depan, mengingat
perundingan minit-minit terakhir (game akhir) memutuskan untuk mengembangkan sebuah positif.

Melalui itu dan menolak segala bentuk perlindungan, dan
Yang berupaya untuk memperluaskan liberalisasi perdagangan
G20 telah menegaskan kembali komitmen.

Lebih percuma perdagangan akan menciptakan lapangan kerja dan kesempatan.

Pada pertemuan tersebut, anti-rasuah (anti-rasuah) telah dilayan juga agenda penting.

pemimpin G20 untuk memerangi rasuah
Untuk mencipta persekitaran perniagaan yang telus dan adil
9 bidang pelan tindakan nyata telah diluluskan.

bangunan Wajar masyarakat ‘
Pusat nasional untuk mempromosikan Korea Selatan serta cabaran
Kami akan terus secara aktif menyertai.

Di puncak
Perniagaan Summit (Perniagaan Summit) yang diadakan bersama oleh
Untuk pertumbuhan berterusan ekonomi global
Umum / perkongsian swasta untuk meningkatkan.

Sidang Kemuncak Perniagaan di bangun dari pertemuan ini adalah
Salah satu paksi utama dari Sidang Kemuncak G20
Harapan yang mengendap ke bawah.

Setelah sidang akhbar,
Sidang Kemuncak G20 tahun lalu disepakati di Pittsburgh
‘Pertandingan untuk pembiayaan usaha kecil dan menengah (UKM Kewangan Challenge) Awards’ akan dibuka.

Persaingan untuk UKM di negara-negara membangun
Kewangan dan sokongan yang lain untuk memudahkan
Excellent sokongan pembekal akan ingin penghargaan.

Selain itu, pertama kali dalam Sidang Kemuncak Seoul
‘Dana Inovasi Usaha Kecil pembiayaan (UKM Inovasi Kewangan Dana)’ ditubuhkan, pertama di Korea dan Amerika Syarikat, Kanada, dana tersebut telah muncul.

Dunia wartawan,

Akhirnya, negara Afrika, termasuk
Banyak negara-negara membangun mempunyai kepentingan besar dalam
Ingin berbicara tentang agenda pembangunan.

negara-negara G20 menyumbang 85 peratus daripada GDP dunia, tetapi
Untuk negara-negara non-OECD yang paling berkembang, G20
Mempunyai lebih daripada 170 negara.

Oleh itu, tujuan Republik Korea, Seoul pertemuan
“Semua orang tumbuh melampaui krisis sebagai” kerja setelah
Sementara itu, mendengar suara negara-negara membangun untuk mencerminkan
Telah dilakukan.

Diadopsi hari ini, Consensus Seoul ‘yang
Aktif bantuan untuk negara-negara membangun terus, sementara
Pembangunan strategi pembangunan baru untuk mengurangkan jurang
Negara-negara membangun mengembangkan potensi mereka sendiri untuk pertumbuhan dan
Untuk mengembangkan layak dan mengandungi maklumat.

Jika pertumbuhan ekonomi di negara-negara membangun
pertumbuhan yang berterusan dan seimbang pembangunan ekonomi dunia juga akan menyumbang.

Jadi, Seoul Consensus
Negara-negara membangun, mengaku sebagai rakan kongsi dalam ekonomi global
Pembangunan akan menjadi tonggak sejarah baru di lapangan.

G20 di masa depan akan terus membicarakan masalah ini terus berlanjutan,
Dan aku mengajukan keputusan yang lebih khusus akan.

Korea Selatan hanya 50 tahun yang lalu
Apakah negara termiskin di dunia.

Batdeon diriku dalam era bantuan makanan percuma
Dibesarkan.

Dalam generasi, sekarang Republik Korea
Di negara-negara penerima bantuan
Anda harus memberikan bantuan kepada negara.

Kita telah berjanji kepada komuniti antarabangsa sebagai
dana Grant (ODA) meningkat secara signifikan,
2020 pendapatan nasional kasar (GNI) nisbah dibandingkan dengan ODA
OECD dijangka akan meningkat ke tahap rata-rata.

Masa depan Korea Dasar Pembangunan
Sukses dan kegagalan berdasarkan pengalaman
‘Model pembangunan Korea’
Bantuan Pembangunan OECD Council dan kesempatan yang tepat untuk mencadangkan.

Global warga dan wartawan,
Dan warga negara Republik Korea,

Hari ini, aku janji pada Sidang Kemuncak Toronto terkini
pemimpin G20 untuk dapat menyimpan semua
Apakah bersemangat.

Menurut analisis IMF,
Jika berjaya, G20 pada penyelarasan dasar
US $ 1 trilion pada 2014, KDNK global meningkat
2500000000 pekerjaan baru akan dicipta disebut.

Sampai sekarang, di seluruh dunia bimbang bahawa kerja boleh.
Summit dibawa bersama-sama melalui kerjasama antarabangsa
Dari ‘kuat pertumbuhan, berterusan dan seimbang’ ekonomi dunia
Untuk mencuba sesuatu, reformasi IMF, termasuk tujuan dari semua reformasi juga
Banyak pekerjaan yang baik adalah mencipta.

Dan pelaksanaan perjanjian diumumkan hari ini, seolah-olah
Kami yakin bahawa ini akan menyumbang.

Kalau kita pergi bersama-sama kita,
Kami akan dapat pergi lebih jauh.

Sekali lagi kejayaan hosting puncak di Seoul
Terima kasih kepada semua yang membantu.

Terima kasih.

Advertisements
This entry was posted in Malaysia. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s