राष्ट्रपति ली मायुंग-बक, सियोल जी -20 शिखर पर संवाददाता सम्मेलन

मेरे साथी नागरिकों,
जी -20 शिखर सम्मेलन सियोल में एक ऐतिहासिक दिन है
कि यह करने के लिए सफलतापूर्वक खत्म करने में सक्षम था
Gukminyeoreobunkke रिपोर्ट करेंगे.

भी अप्रत्याशित को सफलतापूर्वक पूरा करने में सक्षम था
भगवान तुम लोगों को सक्रिय करने में मदद करेगा दिया.
इससे पहले परदे के पीछे सक्रिय tournament’d सबको जो मदद की शुक्रिया अदा करना.
हम एक अलग प्रतियोगिता भी बताया gukminyeoreobunkke होगा.

दुनिया के नागरिकों,
और दुनिया के पत्रकार
सोल, G20 शिखर सम्मेलन अभी समाप्त हो गया.

उन सहित जी -20 के सदस्यों को, जो,
सम्मेलन के ले उन सभी के लिए सफलता के लिए
मैं धन्यवाद देना चाहूंगा.

विशेष के लिए आज आप 4 के साथ अंतिम समझौते और इस जगह के माध्यम से doegedoen पर उनके सहयोग के लिए बैठक के दौरान अंतिम समझौते तक ले जा रहा हूँ मैं आपको धन्यवाद देना चाहूंगा.

वैश्वीकरण और मानव जाति
कि एक दल नाव पर था.

पिछले 4 बार से अधिक G20 शिखर सम्मेलन की
विश्व अर्थव्यवस्था को इकट्ठा किया है कि वे क्या ज्ञान समस्या को हल करने के लिए.

इस बीच fashioning पर सियोल में शिखर सम्मेलन G20
विश्व अर्थव्यवस्था के लिए ‘मजबूत, टिकाऊ संतुलित विकास’ की
अधिक सार्थक परिणाम हमें मिल गया.

सबसे बड़ी उपलब्धि
इस बीच, ‘अभ्यास’ व्यावहारिक कार्य योजना की आम सहमति के लिए
मुझे लगता है कि यह सन्निहित है.

घोषणा सियोल कार्य योजना (सोल कार्य योजना) और
वैश्विक अर्थव्यवस्था की नीति के रूप में दिशा
G20 चौड़ा नीति समन्वय के साथ
नीति सहित व्यक्तिगत देशों के प्रतिबद्धताओं, व्यावहारिक है.

आईएमएफ सुधारों और विनिमय दर की समस्याओं, विशेष रूप में
ठोस और पर्याप्त प्रगति की गई है.

आप के लिए एक ऐतिहासिक उपलब्धि कहने की हिम्मत कर सकते हैं.

कोरिया गणराज्य के सुझाव पर
पहली चीज़ें के साथ मैं काम कर रहा था के विकास में G20
मैं बहुत गहरे अर्थ में सोचते हैं.

शिखर बैठक में, सियोल सर्वोत्तम हम ऐसा कर सकते थे.
आगे दुनिया की अर्थव्यवस्था के भविष्य के लिए
जी -20 की आवश्यकता और अधिक आक्रामक प्रयास भी सही है.

शिखर सम्मेलन, सियोल की मुख्य समझौतों तो
मुझे संक्षेप में करते हैं.

(ए) अंतरराष्ट्रीय सहयोग (रूपरेखा) के सहयोग से

पहले फ्रेमवर्क में
मैंने पहले उल्लेख किया, सियोल कार्य योजना तैयार की गई है.

मुद्रा मुद्दों
निर्णय (बाजार निर्धारित) के अनुसार बाजार
उन्मुख विनिमय दर शासन पर सहमत हुए.

विनिमय दर के साथ
एक संतुलित चालू खाता कैसे बनाए रखने के लिए
निदर्शी (सूचक दिशानिर्देश) दिशानिर्देश और स्थापना की
विशेष रूप से, यह करने के लिए कुछ को बढ़ावा देने पर सहमत
उल्लेखनीय प्रगति बुलाया जाएगा.

यदि हम इस समझौते को लागू करने, के रूप में
में वैश्विक आर्थिक संकट का योगदान होगा भविष्य अग्रिम रोकें,
यह अंत करने के लिए, हम सब एक साथ काम करना चाहिए.

आईएमएफ में सुधार (2)

आईएमएफ में सुधार के बारे में,
पिछले महीने वित्त मंत्री 경주 सेंट्रल. बैंक गवर्नर्स की बैठक ‘, के रूप में सहमति
आईएमएफ कोटा के 6 प्रतिशत से अधिक और दो उन्नत यूरोपीय देशों में निदेशक सीटें
के लिए बाहर डाल आने से पहले फैसला.

यह दर्शाता है उभरते बाजारों का प्रतिशत बढ़ गया है.

इसके अतिरिक्त, अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष, संसाधनों में 2 गुना वृद्धि हो
अंतरराष्ट्रीय वित्तीय बाजारों की चिंता
आप को और अधिक बर्दाश्त प्रभावी ढंग से प्रतिक्रिया मिली है.

वित्तीय विनियामक सुधार (3)

वित्तीय विनियमन के क्षेत्र में,
विश्व वित्तीय संकट पुनरावृत्ति होना नहीं है
ठोस सुधार के उपायों पर सहमत हुए.

पहले बैंक की पूंजी के लिए काफी वृद्धि की थी,
किसी राष्ट्र की स्थिरता और दुनिया की अर्थव्यवस्था प्रभावित पर
विनियमन और पर्यवेक्षण के लिए बड़े वित्तीय कंपनियों (SIFI) को मजबूत बनाया गया है.

इसके अलावा, क्रेडिट रेटिंग एजेंसियों के पर्यवेक्षण को मजबूत करने के लिए
डेरिवेटिव बाजार में पारदर्शिता में सुधार के प्रयास
को जारी रखने का फैसला.

(4) वैश्विक वित्तीय सुरक्षा तंत्र

वैश्विक वित्तीय सुरक्षा जाल में,
राजधानी के तेजी से आंदोलन और आर्थिक संकट के कारण
मैं संकट के प्रसार को रोकने की कोशिश कर रहा हूँ.

वैश्विक वित्तीय प्रणाली के रूप में यह अब खुला है
ठोस देश की आर्थिक बुनियाद
वित्तीय संकट की कमी अस्थायी है और पीड़ित हैं.

इस दौरान, इसे रखने के लिए है कि जी -20
है आईएमएफ ऋण शर्तों कम है, और
अग्रिम में मौजूदा संकट से पहले उधार
लोचदार (FCL) daechulje और रोकथाम daechulje (PCL) के लिए तैयार किया गया है.

इसके अलावा कई देशों में आम संकट में
मैं एक ही समय पर ऋण लचीले प्रणाली (FCL कई देशों के लिए) की पेशकश को पेश करने पर सहमत हुए.

अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष ‘क्राइसिस (संकट समाधान)’ ही नहीं
‘संकट निवारण (संकट निवारण)’ भूमिका ekkaji विस्तार करने के लिए
एक बड़ा परिवर्तन बनें.

इस बीच, है आईएमएफ नीति पर्चे सख्ती से है
आर्थिक संकट का सामना कर रहे देश की कठिनाई सामयिक बौद्धिक साथ बादल थे.

इसके अतिरिक्त, राज्य के चरण ड्रॉप करने के लिए
कलंक (कलंक प्रभाव) का प्रभाव भी एक चिंता का विषय था.

अब है आईएमएफ ऋण कार्यक्रम में सुधार करने के बाद
मदद इन चिंताओं को दूर किया जाएगा सकता है.

(5) अन्य कार्यसूची

व्यापार के क्षेत्र में
दोहा विकास एजेंडा (डीडीए) की प्रारंभिक निष्कर्ष के लिए वार्ता
G20 चौड़ा राजनीतिक प्रतिबद्धता (राजनैतिक) होगा reconfirmed है.

विशेष रूप से, बातचीत के लिए एक महत्वपूर्ण अवसर अगले साल, कि विचार
अंतिम मिनट की वार्ता (अंत खेल) के लिए एक सकारात्मक विकास का फैसला किया.

इसके माध्यम से और अपने सभी रूपों में संरक्षणवाद को अस्वीकार और
कि व्यापार उदारीकरण का विस्तार करना चाहता है
G20 है अपनी प्रतिबद्धता दोहराई.

और अधिक मुक्त व्यापार और नौकरियों के अवसर पैदा होंगे.

बैठक में भ्रष्टाचार विरोधी (भ्रष्टाचार निरोधक) इलाज किया गया है भी महत्वपूर्ण एजेंडा है.

जी -20 नेताओं के भ्रष्टाचार से लड़ने के लिए
एक पारदर्शी और निष्पक्ष कारोबारी माहौल बनाने के लिए
ठोस कार्य योजना के 9 क्षेत्रों में अनुमोदित किया गया है.

‘फेयर समाज निर्माण
राष्ट्रीय केंद्र दक्षिण कोरिया को बढ़ावा देने के साथ ही चुनौतियों का सामना
हम सक्रिय रूप से शामिल होने के लिए जारी रहेगा.

शिखर सम्मेलन में
व्यापार शिखर सम्मेलन (व्यापार शिखर बैठक) द्वारा एक साथ पकड़
वैश्विक अर्थव्यवस्था के सतत विकास के लिए
सार्वजनिक / निजी भागीदारी को बेहतर बनाने की है.

इस बैठक के बाद में व्यापार शिखर बैठक है
एक G20 शिखर सम्मेलन की मुख्य धुरी का
उम्मीद है कि बैठ जाती हैं.

प्रेस कॉन्फ्रेंस के बाद,
जी -20 शिखर सम्मेलन पिछले साल पिट्सबर्ग में सहमति
‘छोटे और मध्यम उद्यमों (एसएमई वित्त चैलेंज) के वित्तपोषण के लिए प्रतियोगिता पुरस्कार’ खोला जाएगा.

विकासशील देशों में एसएमई के लिए प्रतियोगिता
वित्तीय और अन्य सहायता की सुविधा के लिए
उत्कृष्ट समर्थन ऑपरेटरों पुरस्कार के लिए चाहता हूँ जाएगा.

इसके अलावा, सियोल शिखर सम्मेलन में पहली बार
‘लघु व्यवसाय अभिनव कोष धन (एसएमई वित्त अभिनव कोष)’ की स्थापना की है, कोरिया और संयुक्त राज्य अमेरिका, कनाडा, निधि में प्रकट हुई है पहले.

दुनिया पत्रकार,

अंत में, सहित अफ्रीकी देशों,
कई विकासशील देशों में बहुत रुचि है
को विकास के एजेंडे के बारे में बात करना चाहेंगे.

जी -20 देशों में दुनिया के 85 प्रतिशत सकल घरेलू उत्पाद के लिए जिम्मेदार है, लेकिन
सबसे गैर ओईसीडी विकासशील देशों, जी -20 के लिए
170 से अधिक देशों ने.

इस वजह से, कोरिया गणराज्य, सियोल बैठक का लक्ष्य
रोजगार के बाद “हर रूप में संकट से परे हो गया”
इस बीच, विकासशील देशों की आवाज सुनने के लिए को प्रतिबिंबित
प्रतिबद्ध किया गया है.

आज अपनाया, सियोल आम सहमति है कि ‘
सक्रिय सहायता विकासशील देशों के लिए जारी है, जबकि
अंतर को कम करने के लिए एक नई विकास की रणनीति का विकास
विकासशील देशों के विकास के लिए अपनी क्षमता का विस्तार और
एक व्यवहार्य विकसित करने के लिए और जानकारी शामिल हैं.

अगर विकासशील देशों में आर्थिक विकास
सतत विकास और विश्व अर्थव्यवस्था के संतुलित विकास को भी योगदान देगा.

इस प्रकार सियोल, सहमति
विकासशील देशों, जो वैश्विक अर्थव्यवस्था में एक भागीदार के रूप में स्वीकार किया
विकास के क्षेत्र में एक नया मील का पत्थर होगा.

भविष्य में जी -20 चर्चा करने के लिए इस समस्या को जारी रहेगा,
और मैं आगे डाल अधिक विशिष्ट परिणाम होगा.

दक्षिण कोरिया है केवल 50 साल पहले
दुनिया के सबसे गरीब देश था.

अपने आप Batdeon मुफ्त खाद्य सहायता के युग में
बड़ा हुआ.

एक पीढ़ी है, अब कोरिया गणराज्य के भीतर
देशों में सहायता प्राप्त करने
आप देश के लिए सहायता देना है.

हम पहले से ही अंतरराष्ट्रीय समुदाय के रूप में करने का वादा किया है
अनुदान कोष (ओडीए) में काफी वृद्धि हुई है,
2020 सकल राष्ट्रीय आय (GNI) अनुपात की तुलना में ओडीए
ओईसीडी के लिए एक औसत स्तर वृद्धि की संभावना है.

कोरिया विकास नीति का भविष्य
सफलता और विफलता के अनुभव के आधार पर
‘कोरियाई विकास मॉडल’
ओईसीडी विकास सहायता परिषद और उचित अवसर का प्रस्ताव करने के लिए.

वैश्विक नागरिकों और पत्रकारों,
और कोरिया के नागरिकों के गणराज्य,

आज, मैं पिछले टोरंटो शिखर सम्मेलन में वादा
जी -20 नेताओं को बनाए रखने में सक्षम होने के लिए
उत्साहित है.

है आईएमएफ विश्लेषण के अनुसार,
यदि सफल, नीति समन्वय पर G20
अमेरिका 1 2014 से ट्रिलियन डॉलर, वैश्विक सकल घरेलू उत्पाद में वृद्धि हो रही है
2500000000 नई नौकरियों कहा जाता है बनाया जाएगा.

अब तक, दुनिया भर में चिंता है कि काम हो सकता है.
शिखर वार्ता के अंतरराष्ट्रीय सहयोग के माध्यम से एक साथ लाया
विश्व अर्थव्यवस्था के लिए ‘मजबूत, टिकाऊ और संतुलित विकास’ की
कुछ भी है, अंतरराष्ट्रीय मुद्रा कोष सुधार सब भी सुधारों का लक्ष्य सहित प्रयास करने के लिए
अच्छी नौकरी का एक बहुत बनाने के लिए है.

और एक समझौते के क्रियान्वयन आज घोषणा की है, जैसे कि
हमें विश्वास है कि इस में योगदान करेंगे.

अगर हम एक साथ हम चले,
हम आगे जाने के लिए सक्षम हो जाएगा.

एक बार फिर सफल सियोल में शिखर सम्मेलन की मेजबानी
आप सब जो मदद के लिए धन्यवाद.

धन्यवाद.

Advertisements
This entry was posted in Hindi. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s