G20 Toronto deklarace summit

Preambule

1.
V Torontu jsme uspořádali naši první summit G-20 ve své nové funkci premiéra fórum pro naše mezinárodní hospodářské spolupráce.
2.
V návaznosti na Naše úspěchy v řešení globální ekonomické krize, jsme se dohodli na dalších krocích bychom měly take zajištění plné return to růst with quality jobs, aby reform a strengthen finančních systémů, a vytvořit pevné a udržitelné balanced globální růst.
3.
Naše úsilí doposud nese dobré výsledky.
Bezprecedentní a globálně koordinované fiskální a monetární stimuly hraje významnou úlohu při obnově soukromé poptávce a půjčování.
Bereme silné kroky k zvýšení stability a síly našich finančních systémů.Výrazně větší zdroje pro mezinárodní finanční instituce pomáhají stabilizovat a řešení dopadů krize na světových ¡· s nejzranitelnější.
Probíhající správy a řízení reforem, které musí být dokončeny, také zvýší účinnost a význam těchto institucí.
Úspěšně jsme udržuje naše pevné odhodlání vzdorovat protekcionismu.
4.
Ale vážné problémy přetrvávají.
Zatímco růst se vrací, oživení je nerovnoměrné a křehké, nezaměstnanost v mnoha zemích je nepřijatelné, a sociální dopady krize je ještě široce cítil.
Posílení oživení je klíčové.
K udržení oživení, musíme pokračovat na poskytování stávajících stimulační plány, zatímco pracuje na vytvoření podmínek pro silné soukromé poptávky.
Současně, nedávné události zdůrazňují význam udržitelných veřejných financí a nutnost pro naše země zavedly důvěryhodné, správně postupně a růst-přátelské plánuje dodat fiskální udržitelnosti,rozlišeny pro a přizpůsobené vnitrostátním podmínkám.
Tyto země s vážným fiskálním problémům je třeba urychlit tempo konsolidace.
To by mělo být spojeno s úsilím o rovnováhu globální poptávky přispět k zajištění globálního růstu pokračuje na udržitelné cestě.
Dalšího pokroku je rovněž požadováno pro finanční opravy a reformy ke zvýšení transparentnosti a posílení rozvahy našich finančních institucí, a podporovat dostupnost úvěrů a rychlý růst, a to iv reálné ekonomice.
Vzali jsme nové kroky k vybudování lepší regulaci a odolnější finančního systému, která slouží potřebám našich občanů.
Je zde také naléhavá potřeba dokončit reformy mezinárodních finančních institucí.

 

Advertisements
This entry was posted in Czech. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s