La Corte Penal Internacional empezo a investigar la brutaildad de Corea del norte sobre el ataques de artillería y relacionados Cheonan.

La Corte Penal Internacional (CPI) presento a empezar una investigación  por crímenes de guerra realizada por Corea del norte en su vecino en el dia 6.
La CPI anunció que la investigación preliminar sera sobre el bombardeo de la isla Yeonpyeong en el 23 de noviembre y las víctimas civiles, tambien los dos marineos muertos.

Ademas, CPI investigara el caso sobre el disparo un torpedo a la trampa de Cheonan el pasado 26 de marzo en que murienron 46  soldados.

Advertisements
Posted in Spanish | Leave a comment

국제형사재판소, 北 전쟁범죄 조사 착수…연평도 포격 및 천안함 공격 관련

국제형사재판소(ICC)는 북한군이 남한에 대해 전쟁범죄를 자행했는지 여부에 대한 예비조사에 착수했다고 6일 발표했다.

ICC는 이날 발표한 성명서를 통해 이번 예비조사는 지난 11월23일 북한측이 연평도에 포격을 가해 남한의 해병대원과 민간인 사상자들을 낸데 따른 것이라고 밝혔다.

ICC는 이와함께 지난 3월26일 남한의 함정인 천안함에 북한측이 어뢰를 발사해 46명의 전사자를 냈다는 혐의도 이번 조사대상에 포함될 것이라고 덧붙였다.

 

Posted in Korean | Leave a comment

Επιθεσης απο K-9

Στις 2 Δεκεμβριου βγηκαν απο δορυφορικες εικονες η επιθεσης απο τον βομβαρδισμο οπου εκανε η Βορεια Κορεα στην Νοτια Κορεα.

15 ηταν η βομβαρδισμοι και μπορουμε να το διαπιστωσουμε αυτο το φαινομενο στην εικονα πανω.

 

Posted in Greek | Leave a comment

Corea del Sur y EEUU despliegan entrenamientos de táctica en el Mar Amarillo

2010-11-29 14:45:09

Los Ejércitos surcoreano y estadounidense han efectuado intensivos entrenamientos de táctica defensiva el lunes 29 de noviembre, segundo día de maniobras militares conjuntas en el Mar Amarillo.

El ejercicio consistió en entrenamientos de defensa antiaérea, operaciones con aviones embarcados y de combate y simulacros abiertos sobre el mar.

Específicamente, los entrenamientos de defensa antiaérea tienen por objeto preparar el despliegue efectivo de aviones embarcados y el uso de misiles guiados para el derribo de aeronaves norcoreanas.

En estas actividades participa también el Gran Rey Sejong, que es el primer buque con sistema de combate Aegis de la Fuerza Naval de Corea del Sur.

KBS

 

Posted in Spanish | Leave a comment

Cancilleres de Corea del Sur, EEUU y Japón se citarán a inicios de diciembre

2010-11-29 14:44:08

Los ministros de Exteriores de Corea del Sur, Estados Unidos y Japón se reunirán a comienzos de diciembre para coordinar sus posturas sobre el bombardeo norcoreano a la isla de Yeonpyeong.

Por lo pronto, se estima que las tres naciones mantendrán la línea dura con respecto a Corea del Norte y el incidente que provocó el país comunista. Seúl, Washington y Tokio coinciden en que Corea del Norte debe llevar a cabo las tareas de desnuclearización y que el ambiente para la reapertura del diálogo nuclear a seis bandas debe propiciarse mediante la mejora de las relaciones intercoreanas.

El canciller surcoreano Kim Sung Hwan, por su lado, trabajará para solicitar el apoyo de países aliados en el caso del ataque norcoreano a la isla de Yeonpyeong. En esta línea, el ministro asistirá a la Cumbre de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, que se inaugurará el miércoles 1 de diciembre.

Allí, Kim explicará los recientes hechos ocurridos en el mar del oeste de Corea del Sur y solicitará la cooperación de las naciones presentes en el cónclave.

KBS

Posted in Spanish | Leave a comment

Presentan al parlamento leyes de apoyo a las islas del norte en el Mar Amarillo

2010-11-29 14:42:11

Oficialistas y opositores surcoreanos han presentado respectivamente proyectos de ley especial de apoyo a los habitantes de las 5 islas del extremo norte del litoral occidental nacional.

La moción elaborada por el partido en el poder Gran Nación tiene como ejes el otorgamiento de subvenciones a la citada población para la reparación de viviendas deterioradas y la ayuda a la educación de estudiantes de bachillerato. Asimismo, el documento contempla la preservación de las ganancias del sector agropesquero regional.

Mientras, el proyecto de ley redactado por el opositor Partido Democrático exhorta a la creación de un comité especial para la reconstrucción de los daños en la comunidad de la isla de Yeonpyeong. La legislación propone, además, un programa de financiación médica y educativa para sus habitantes, así como la reducción de las tarifas de agua y las cuotas de seguro médico.

KBS

Posted in Spanish | Leave a comment

Lee MB promete firmeza ante amenazas norcoreanas

2010-11-29 11:20:44

El presidente de Corea del Sur, Lee Myung Bak, ha proclamado que actuará con mano firme ante las provocaciones norcoreanas. Afirmó que el arraigo de la paz sólo será posible con valentía y no arrodillándose ante ninguna amenaza.

El jefe de Estado surcoreano dirigió el lunes 29 de noviembre un mensaje a los ciudadanos por el bombardeo a Yeonpyeong. El mandatario sostuvo que Seúl toleraba las provocaciones de Corea del Norte con la convicción de que el país comunista cambiaría algún día. Enfatizó que, sin embargo, Pyongyang respondió a esa paciencia con el desarrollo nuclear y el ataque a la isla de Yeongpyeong.

Lee Myung Bak admitió que a estas alturas es difícil esperar que Corea del Norte deje de realizar aventuras militares y desista de su ambición nuclear. Agregó que hoy es consciente de que la paciencia y la tolerancia incondicionales traen más amenazas.

El presidente surcoreano prometió que potenciará aún más las Fuerzas Armadas y defenderá el territorio norteño del litoral occidental del país contra toda agresión. Asimismo, se disculpó por no haber podido salvaguardar la vida y las posesiones de los ciudadanos en la tragedia de la isla de Yeonpyeong.

KBS

Posted in Spanish | Leave a comment